Kiedy Karski rozpoczynał pracę nad książką "Tajne państwo", był przekonany, że zgodnie z umową z wydawcą, Emerym Reevesem, jego praca będzie tylko podstawą, na jakiej powstanie prawdziwa książka. Kiedy oddał jednak pierwszą wersję tekstu, wydawca stwierdził, że jest na tyle dobrze napisana, że wystarczą tylko drobne poprawki. 

Na zdjęciu Jan Karski z Krystyną Sokołowską, której dyktował książkę.